One day ill find relief
I’ll be arriv-ed and ill be a friend to my friends who know how to be friends

One day ill be at peace
I’ll be enlightened and ill be married with children and maybe adopt

One day I will be healed
I will gather my wounds forge the end of tragic comedy

(Chorus)
I have been running so sweaty my whole life
Urgent for a finish line
And I have been missing the rapture this whole time
Of being forever incomplete

One day, my mind will retreat, and ill know god and ill be constantly one with her night dusk and day
One day ill be secure, like the women I see on their 30th anniversaries

(Chorus)
I have been running so sweaty my whole life
Urgent for a finish line
And I have been missing the rapture this whole time
Of being forever incomplete

Ever unfolding
Ever expanding
Ever adventurous and torturous
But never done

One day, I will speak freely
I’ll be less afraid
And measured outside of my poems and lyrics and art
One day I will be faith-filled
Ill be trusting and spacious authentic and grounded and whole

(Chorus)
I have been running so sweaty my whole life
Urgent for a finish line
And I have been missing the rapture this whole time
Of being forever incomplete

AHAHAHAH amola!

dove la trovasti??
 
mi puzza un po' di sola! tipo "spiral of love"!!??

il testo è stato trascritto da uno che ha un sampler di foe

Una traduzione della cooperativa Blister & Debate di questo capolavoro di canzone


Incompleta

Un giorno troverò sollievo
sarò realizzata
e sarò amica di amici che sanno essere amici

Un giorno avrò pace
sarò illuminata
e sposata con figli, forse adotterò

Un giorno guarirò
raccoglierò le mie ferite e decreterò la fine di questa tragica commedia

Per tutta la vita ho corso affannata, impaziente di raggiungere un traguardo
e per tutto questo tempo mi sono persa l’estasi di essere eternamente incompleta

Un giorno i miei pensieri si acquieteranno
conoscerò dio
e sarò una cosa sola con lei, dall’alba al tramonto e anche di notte

Un giorno sarò sicura
come le donne che vedo al loro trentesimo anniversario

Per tutta la vita ho corso affannata, impaziente di raggiungere un traguardo
e per tutto questo tempo mi sono persa l’estasi di essere eternamente incompleta

In continua rivelazione
In continua espansione
Sempre avventurosa e tormentata
Ma mai arrivata

Un giorno parlerò liberamente
avrò meno paura e sarò meno misurata
anche al di fuori delle mie poesie, delle mie canzoni e della mia arte

Un giorno avrò fiducia
sarò ottimista, aperta, autentica, consapevole ed equilibrata

Per tutta la vita ho corso affannata, impaziente di raggiungere un traguardo
e per tutto questo tempo mi sono persa l’estasi di essere eternamente incompleta

  io ho la pelle d'oca.

io dico solo che non mi stupisco... questa è Alanis, l'Alanis che ho amato, che amo e che amerò per sempre

  è da hug 

Quoto, in questa canzone c'è tutta l'Alanis che amo di più, il testo è da brividi, è di una sincerità sconcertante.

Vi quoterei tutti perchè concordo pienamente... autentica, generosamente e intimamente sincera, offre l'impulso irrefrenabile di un immediato abbraccio....

Ma aldilà di tutto credo che questa canzone rappresenti l'ennesima ragione per cui io le ho ho giurato amore eterno 

mio dio..stupenda canzone!! fantastica

  è troppo dolce sta canzone.

è la mia preferita, non per niente eh. u.u

comunque.. non ho capito.. se quando parla dell'essere donna al 30 esimo anniversario..intende quello del matrimonio?? o del 30esimo in generale??

se fosse l'ultima opzione..asrebbe ironica. visto che l'ha già sorpassato il 30°..

Secondo me è sicuramente una delle migliori canzoni dell'album, non c'è paragone con alcune canzoni di So Called Chaos, senza dubbio. Non è così scontato e soprattutto è estremamente vero

è stupenda

Si riferisce sicuramente al 30° anniversario di quando ti cascano i maroni o di quando ti si seccano le ovaie....