HomeGuidaRicercaAgendaAccediRegistrati

Benvenuto! Accedi o registrati.
10 Febbraio 2012 ore 11:02:48

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Ricerca

News

Stats
239.466 Messaggi in 91.153 Discussioni da 178.340 utenti
Ultimo utente: uwezuhibru

Spot
+  AlanisMorissette.it - Forum
|-+  Alanis Morissette
| |-+  Canzoni, Testi e Traduzioni (Moderatori: Meriggein, Mr Bartolozzi)
| | |-+  Tapes
« precedente successivo »
Pagine: [1] Stampa
Discussione: Tapes  (Letto 1276 volte)
GoodDebate
Flavors of Entanglement
Administrator
Member At The Coffee Killer
*****
Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 3.689


Not Mother Theresa

under_rug_swept@hotmail.com
Mostra profilo E-mail
« inserito:: 29 Gennaio 2008 ore 22:45:35 »

Gli americani hanno elaborato una prima bozza di testo per Tapes:



I was with someone who leaves with
and its easy to forget of what distance you at
again, I know one thing you'll run from
don't try to let it calm
someone help me find my...

all these tapes in my head run (spread?) around, keeping my vibe down
all these thoughts in my head, aren't my own, reeking havoc/Wreaking havoc

I’m to exhausted too be loved
of all the front mechanical
this quarantine trouble

all these tapes in my head run (spread?) around, keepingmy vibe down
all these thoughts in my head, aren't my own, reeking havoc/Wreaking havoc

I’m but a thorn in your sweet side
You’d be better without me
It’d be best to leave at once

all these tapes in my head run (spread) around, keeping my vibe down
all these thoughts in my head, aren't my own, reeking havoc/Wreaking havoc
Registrato

"I wish I could distract myself. That would be great if I could but, yeah, I'm that person that goes all the way to the deep end of the bottom of the thing. And then slowly crawls out."
unprodigal son
Se ho le costole rotte è per vedere il mattino
Gerry Calà!
********
Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 2.587


dhanyavad

unprodigal_son@libero.it
Mostra profilo WWW E-mail
« Risposta #1 inserito:: 29 Gennaio 2008 ore 22:53:47 »

Ecco.. sto per piangere..
lei piccolina che si fa i film su come sarebbe meglio per lui..
ma che non trova una soluzione per se...

mi piace.. difficile fare la traduzione del titolo... i film? i video? immagini?
Registrato

mø©å
outsider of the grandest kind
Administrator
Member At The Coffee Killer
*****
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 3.825


Mostra profilo
« Risposta #2 inserito:: 30 Gennaio 2008 ore 11:48:58 »

Adoro già sta canzone!
E poi questi urletti ti fanno soffrire, sono lancinanti.

AJAJAJA Tapes sono gli RVM di Marrrria!
Registrato

swallow it down
Maritzio
Are we over the rainbow yet?
Administrator
AMMERDA
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 6.225


It was your approval I wanted your congratulations

maurizioscandella@hotmail.com
Mostra profilo E-mail
« Risposta #3 inserito:: 30 Gennaio 2008 ore 14:59:38 »

A me piace "Nastri"
Registrato


Giggling Again for No Reason: all hail a noi che avevamo subito capito che Alanis non si poteva divertire in maniera spensierata! "Ragazzi sto da culo, mi diverto in maniera amara e paranoica, ingoio 8 litri di Tequila, mi sfascio il cranio, ma non mi passa il parone"! Questo il concept della canzone.
alessio
i'm your man
Administrator
Magna Teste Member
*****
Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 1.569


Teeny Weeny String Bikini!

biggesthypocrite@hotmail.com
Mostra profilo WWW E-mail
« Risposta #4 inserito:: 1 Febbraio 2008 ore 13:39:15 »

I am so uneasy to leave, even uneasy to forget
at what existed back here.....
again, I know one thing you'll run from
diamond tries of planet sun
someone help me find my pause button

all these tapes in my head swirl around, keeping my vibe down
all these thoughts in my head, aren't my own, wreaking havoc

I’m too exhausting to be loved
a volatile chemical
Best to quarantine in trouble

all these tapes in my head swirl around, keeping my vibe down
all these thoughts in my head, aren't my own, wreaking havoc

all these tapes in my head spun around, keeping my vibe down
all these thoughts in my head, aren't my own, wreaking havoc

I’m but a thorn in your sweet side
You’d be better without me
It’d be best to leave at once

all these tapes in my head swirl around, keeping my vibe down
all these thoughts in my head, aren't my own, wreaking havoc
Registrato

Ci piace ricordarla così:
grown83
Ma no creo Member

Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 9


BURN THE BOOKS...


Mostra profilo E-mail
« Risposta #5 inserito:: 11 Giugno 2008 ore 15:04:00 »

...splendida Tapes...l'avrei vista parecchio bene anche in SFIJ, magari dopo One...
Registrato
Pagine: [1] Stampa 
« precedente successivo »
Vai a:  

Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Amber design by Bloc | XHTML | CSS